Скулптурата, известна като Нефритеното зеле, е изработена от едно парче бял и зелен жадеит. Сред листата са скрити две насекоми, а неизвестният майстор е превърнал пукнатините и петната в камъка в жилки и други естествени несъвършенства на зеленчука.

Творбата е висока едва 19 сантиметра, но популярността ѝ е толкова голяма, че разполага със собствена изложбена зала. Музеят дори обявява предварително кога скулптурата ще пътува за гостуващи изложби, за да не разочарова посетителите, дошли специално заради нея.

Институцията не разполага с точни данни колко души идват единствено заради Нефритеното зеле. Дългите опашки за снимки обаче показват мащаба на интереса. Макар да няма официалния статут на национално съкровище, творбата отдавна е възприемана като такова от тайванската публика. Образът ѝ се появява върху всичко от плюшени играчки до бижута и умалени копия.

Подобно на голяма част от колекцията на Националния дворцов музей, зелето идва от императорския двор. В продължение на десетилетия то се съхранява в Забранения град в Пекин, преди да бъде пренесено в Тайван по време на Китайската гражданска война.

Скулптурата не е единствена по рода си. Музеи в Пекин и Тиендзин също притежават подобни произведения, а в колекцията в Тайпе има още две версии на зелето. Нито една от тях обаче не се радва на същата слава.

Сю Я-хуей, професор по история на изкуството в Националния тайвански университет, обяснява пред CNN, че творбата се отличава с ярките цветове на жадеита и изключителната прецизност на изработката. Популярността ѝ вероятно се дължи и на символиката.

Смята се, че през 80-те години на XIX век зелето е било част от зестрата на една от съпругите на император Гуансю. Белият цвят се свързва с чистотата, зелените листа с плодовитостта, а двете насекоми с многобройното потомство.

След падането на династията Цин през 1912 г. скулптурата става част от колекцията на дворцовия музей в Забранения град. През 30-те години китайските власти започват да евакуират императорските съкровища заради настъплението на японската армия.

След победата на Мао Дзедун в Китайската гражданска война отстъпващите републикански сили пренасят в Тайван хиляди сандъци с произведения на изкуството и исторически предмети. Сред тях е и Нефритеното зеле.

Националният дворцов музей отваря на сегашното си място през 1965 г. Зелето постепенно се утвърждава като едно от неговите „три съкровища“. Останалите две са Камъкът с формата на месо, парче яспис, обработено така, че да прилича на задушено свинско шкембе, и Мао Гун Дин, древен бронзов ритуален съд с дълъг надпис.

Туроператорите и екскурзоводите шеговито представят трите произведения като „хотпот със свинско и зеле“. Именно познатите форми помагат на посетителите да почувстват по-близък иначе далечния свят на китайския императорски двор.

Някои изкуствоведи обаче са по-сдържани в оценките си. Според тях Нефритеното зеле не се различава съществено по качество от редица други реалистични резби от жадеит, създадени по време на династията Цин. Изработката е забележителна, но не е без аналог.

За скулптурата липсват писмени сведения, които да разкриват кой я е поръчал, кой я е изработил и на кого точно е принадлежала. Затова част от историята ѝ остава в сферата на предположенията.

Министерството на културата на Тайван я класифицира като „значима антика“, а не като официално национално съкровище. Тази подробност обаче не пречи на публиката да я възприема като най-разпознаваемия предмет в целия музей.

Популярността ѝ създава и проблем за кураторите. Опитите им да насочат вниманието към други ценни произведения често остават в сянката на зелето. Положението напомня на музикант, когото публиката свързва само с един огромен хит.

Нефритеното зеле се съхранява в специално обезопасена стъклена витрина, която го предпазва и при земетресение. Скулптурата рядко напуска Тайван, а всяко нейно пътуване се превръща в дипломатическо събитие.

През 2025 г. тя направи европейския си дебют в Националния музей в Прага като част от изложба с още 130 произведения от колекцията в Тайпе. Гостуването беше част от честванията за 100-годишнината на Националния дворцов музей и съвпадна със затоплянето на отношенията между Тайван и Чехия. Изложбата продължи от септември до края на декември.

Пекин, който смята Тайван за част от своята територия, определи събитието като „сепаратистка маневра“. Тайванските власти отхвърлиха обвинението и представиха изложбата като културен обмен.

През септември организаторите получиха анонимен имейл със заплахи за палежи, стрелба и терористично нападение. Тайван поиска от чешките власти да засилят охраната, но изложбата остана отворена и продължи да привлича посетители.

Така едно зеле от жадеит, създадено за китайския императорски двор преди повече от век, се превърна едновременно в любим музейен експонат, символ на Тайван и неочакван участник в геополитическото напрежение около острова.