От известно време насам Америка и Европа са на различни вълни. А това е опасно – особено за Европа.

Европейските реакции към новия документ за Националната стратегия за сигурност на САЩ и към критиката на Доналд Тръмп към Стария континент бяха, за пореден път, на обидени и неспособни да приемат критика: Как смее, какво неуместно настъпление!

Така започва коментарът на Матиас Дьопфнер, председател и главен изпълнителен директор на Axel Springer, издателската компания майка на Politico, и продължава: Но такива реакции не помагат, а вредят.

Getty Images | Матиас Дьопфнер

В тези кисели отговори се пропускат две неща.

Първо: Повечето американци критикуват Европа, защото континентът е важен за тях. Много от тези, които предизвикват Европа – дори Джей Ди Ванс или Тръмп, дори Илон Мъск или Сам Алтман – подчертават това многократно.

Новата стратегия, скандализирана преди всичко от онези, които не са я чели, заявява изрично:

„Нашата цел трябва да бъде да помогнем на Европа да коригира настоящата си траектория. Ще се нуждаем от силна Европа, която да ни помогне да се конкурираме успешно и да работи в сътрудничество с нас, за да попречим на всеки противник да доминира над Европа.“

А Тръмп повтаря многократно, буквално или по същество, в интервюто си за Politico:

„Искам да видя силна Европа.“

Трансатлантическото отклонение е разрив в политическия език. Тръмп много често просто казва това, което мисли, в рязък контраст с много европейски политици, които все повече се страхуват да кажат това, което смятат за правилно.

Хората усещат кастрацията на мисълта чрез езика на увъртанията. И се отвръщат.

Или се обръщат към подстрекателите, продължава Дьопфнер.

„Впечатлението ми е, че нашите трудни американски приятели искрено искат точно това, което казват, че искат: силна Европа, надежден и ефективен партньор. Но ние не го чуваме – или отказваме да го чуем. Чуваме само критиките и ги отхвърляме.“

Критиката почти винаги е знак за ангажираност, за страст.

Трябва да се тревожим много повече, ако няма критики.

Това би било знак за безразличие – и следователно за несъщественост. (Между другото: дали харесваме критиците е от второстепенно значение.)

Да отговаряме с високомерие просто не е в наш интерес. Би било по-разумно, както правилно подчерта Кая Калас, да водим диалог, който включва самокритика, разговор за силните страни, слабостите и общите интереси, и да подкрепим думите с действия и от двете страни, допълва в коментара си главният изпълнителен директор.

Което ни води до втората точка:

за съжаление, голяма част от критиките са основателни.

Всеки, който разглежда политиката като нещо повече от самоуверено управление на статуквото, трябва да признае, че в продължение на десетилетия Европа е постигнала твърде малко – или нищо.

Нито по отношение на над средния растеж и просперитет, нито по отношение на достъпната енергия. Европа не постига резултати в областта на дерегулацията или дебюрократизацията; не постига резултати в областта на цифровизацията или иновациите, задвижвани от изкуствен интелект. И преди всичко:

Европа не постига резултати в областта на отговорната и успешна миграционна политика.

Светът, който желае доброто на Европа, погледна към новото германско правителство с голяма надежда.

Капиталови потоци в размер на трилиони чакаха първите положителни сигнали, за да инвестират в Германия и Европа. Защото изглеждаше почти сигурно, че третата по големина икономика в света, под ръководството на разумен, бизнес ориентиран и трансатлантически канцлер, най-накрая ще върне колебаещата се Европа в правия път.

Разочарованието беше още по-болезнено. Освен министъра на вътрешните работи, министъра на цифровизацията и министъра на икономиката, новото правителство в повечето области прави точно обратното на това, което беше обещано преди изборите.

Канцлерът обича да обвинява вицеканцлера. Вицеканцлерът обвинява собствената си партия. А всички заедно предпочитат да обвиняват американците и техния президент.

Вместо нов старт за Европа, виждаме продължаваща агония и упадък.

Германия все още страда от националсоциалистичната си травма и вярва, че ако остане приятно средна и определено не отлична, всички ще я обичат. Франция сега плаща цената за колониалното си наследство в Африка и се намира – чак до президента, движен от политически опортюнизъм – в хватката на ислямистки и антисемитски мрежи, допълва Дьопфнер.

Във Великобритания министър-председателят следва подобен курс на културно и икономическо подчинение.

А Испания се управлява от социалистически фантазьори, които изглеждат да изпитват истинско удоволствие от самоосакатяването си и чиято реторика за „геноцид в Газа“ мобилизира главно отегчени, заможни дъщери на висшата средна класа.

Надеждата идва от Финландия и Дания, от балтийските държави и Полша и – изненадващо – от Италия. Там антидемократичните заплахи от Русия, Китай и Иран се оценяват по-реалистично. Над всичко това има здравословно желание да се бъде по-добър и по-успешен от другите. От много по-слаба изходна позиция има амбиция за съвършенство.

Европа се нуждае от по-малко наранена гордост и повече патриотизъм, определен от постиженията.

Единството и решителните действия в защита на Украйна биха били очевиден пример – не само да се говори за европейския суверенитет, но и да се демонстрира, дори и в приятелско несъгласие с американците. (И кой знае, това в крайна сметка може да доведе до изненадваща промяна в политиката на Вашингтон спрямо Русия.)

Това, в съчетание с икономически растеж чрез реални и дълбоки реформи, би било едно начало.

След това Европа трябва да се заеме с най-важната задача: фундаментално преобръщане на миграционната политика, кореняща се в културна самоненавист, която толерира твърде много новодошли, които искат различно общество, които имат различни ценности и които не зачитат нашия правен ред.

Ако всичко това се провали, американската критика ще е оправдана от историята, смята главният изпълнителен директор на Axel Springer. Извиненията защо европейското обновление е невъзможно или ненужно са просто признаци на слабо лидерство.

Обратното също е вярно: където има политическа воля, има и начин.

И този начин започва в Европа – с духа на обновление на добре разбраното „Европа на първо място“ (какво друго?) – и води към Америка.

Европа се нуждае от Америка. Америка се нуждае от Европа.

И може би и двете се нуждаеха от дълбоката криза в трансатлантическите отношения, за да признаят това с пълна яснота. Колкото и изненадващо да звучи, в този момент има реална възможност за възраждане на трансатлантическата общност с общи интереси. Именно защото ситуацията е в такава безизходица. Именно защото от двете страни на Атлантическия океан нараства натискът да се действа по различен начин.

Търговската война между Европа и Америка укрепва нашите общи противници.

Противоположното би било разумно: Нов договор между ЕС и САЩ. Безмитна търговия като стимул за растеж в най-голямата и третата по големина икономика в света – и като основа за обща политика на интереси и, неизбежно, за обща политика за сигурност на свободния свят.

Това е историческата възможност, която Фридрих Мерц би могъл да договори с Доналд Тръмп, допълва издателят и завършва с репликата на Чърчил:

„Никога не пропилявайте една добра криза!“