Изкуственият интелект вече е доказал потенциала си при възстановяването на текстове от античната история – като овъглените свитъци от Херкуланум. Нова система, наречена Aeneas, обаче идва с обещанието да трансформира фундаментално цялото поле на историческите изследвания, пише BBC.

Създадена от екип учени, включващ специалисти от Google DeepMind и университети като Нотингам и Кеймбридж, Aeneas може да попълва липсващи думи в древноримски надписи, да ги датира и да предлага географско позициониране – и всичко това в рамките на секунди.

Отдавна историците използват т.нар. „паралели“ – сходни по стил, език и формулировка надписи – за да възстановят непълни фрази, издълбани върху камък и метал. Това е процес, който отнема доста време и изисква енциклопедични познания. Според професор Дейм Мери Биърд от Университета в Кеймбридж Aeneas отваря „напълно нови хоризонти“ за прочит на миналото.

„Пробивите в това изключително трудно поле обикновено зависят от паметта, субективната преценка и интуицията на отделни учени, подкрепени от традиционни бази данни. Aeneas променя правилата на играта“, коментира Биърд.

Разработчиците на Aeneas – историчката д-р Тея Зомершилд и AI специалистът д-р Янис Асаел от Google DeepMind – твърдят, че системата не замества човека, а разширява възможностите му.

„Историкът не може да оцени хиляди паралели в рамките на секунди – това е мястото, където AI може да влезе в ролята на асистент“, обяснява д-р Асаел.

Новата неинвазивна технология, разработена от Технологичния университет в Сидни, използва EEG и изкуствен интелект, за да преобразува мислите в писмен текст с точност от 75% – без нужда от импланти

Мисълта като интерфейс: Учени създадоха AI шапка, която превежда мозъчните вълни в текст

Системата работи върху база от 176 000 римски надписа, включително изображения и контекстуална информация. Алгоритмите на Aeneas използват тези данни, за да предлагат вероятни интерпретации и датировки на нови или непълни находки.

Aeneas е подложена на изпитание с един от най-важните римски надписи – Res Gestae Divi Augusti, открит в храма на Август в Анкара. Системата стеснява възможната датировка до два интервала: между 10 и 20 г. сл. Хр. и между 10 и 1 г. пр. Хр. – именно диапазоните, върху които се съсредоточават и повечето историци, а това само засилва доверието в модела.

В друг тест, проведен с участието на 23 историци, резултатите показват, че екип от човек и AI постига по-висока точност от самостоятелна работа на когото и да било от тях поотделно. Според д-р Зомершилд:

„Aeneas не просто ускорява работата на историците, а и открива паралели, които те никога не биха идентифицирали сами. А ние търсим именно тази стойност – да стигаме до нови неща, за които не сме и подозирали.“

„Все още не сме стигнали дотам. Тези системи са много впечатляващи в определени неща. Но има и други, които все още не умеят. А преди това ни предстои доста изследователска работа“, казва главният изпълнителен директор Демис Хасабис

Google DeepMind: AGI ще бъде тук след 5-10 години – с човешки умения във всяка задача

Изкуственият интелект все още не е безпогрешен – дори при съвременни текстове – и Aeneas не прави изключение. По тази причина ролята на човека остава в центъра на вниманието. Историкът трябва да прецени коя от предложените интерпретации е най-логична, като има предвид контекста, стила и културата.

„Признаваме, че AI няма да бъде винаги прав, и не вярваме, че историците ще работят с тази нагласа“, казва Асаел. „Но като инструмент, който подпомага критичната мисъл, Aeneas има огромен потенциал.“

Древните надписи често са единственото първично свидетелство за езици, политически събития, имперски укази или лични истории, съхранени във времето. Системи като Aeneas не само ще улеснят достъпа до тях, но и могат да ускорят научни открития, които иначе биха отнели десетилетия, за да бъдат завършени.