Коя е Пън Лиюан – съпругата на Си Дзинпин, която промени ролята на първата дама в Китай

Когато китайският президент Си Дзинпин пристигна във Вашингтон тази седмица, голяма част от вниманието беше насочена към разговорите му с висок залог с Доналд Тръмп.

На срещата обаче Си ще бъде придружаван от съпругата си Пън Лиюен, която вече повече от десетилетие го съпровожда при дипломатически визити и изгражда публична роля, необичайна за съпруга на лидер в Китай. Известна певица още преди Си да оглави Китай, Пън помогна да се трансформира до голяма степен церемониалната роля на съпругата на китайския президент в по-видима форма на културна и публична дипломация.

Пън е втората съпруга на Си и майка на единствената му дъщеря. Преди брака им Си остава далеч от светлината на прожекторите, което поражда популярната шега: „Кой е Си Дзинпин? Съпругът на Пън Лиюан.“

Пън, която е на 63 години, е родена през 1962 г. в провинция Шандун в семейство с артистични корени. Майка ѝ е изпълнителка в китайската опера, а самата изгражда кариера като сопрано, известна с изпълненията си на китайска народна музика.

Присъединява се към Народноосвободителната армия през 80-те години и постепенно се превръща в една от най-разпознаваемите изпълнителки в Китай.

Пън Лиюен през 2013 | commons.wikimedia.org

Пън Лиюан и Си Дзинпин се женят през есента на 1987 г. По това време Си е заместник-кмет на пристанищния град Сямън в провинция Фудзиен. Дори след брака им Пън продължава редовно да участва в ежегодната гала програма на Китайската централна телевизия по случай Лунната нова година – една от най-гледаните телевизионни програми в страната – и получава значими отличия за работата си като певица и актриса.

Когато Си става генерален секретар на Китайската комунистическа партия през 2012 г., а година по-късно и президент, Пън вероятно е по-разпознаваемата половина от двойката за китайската публика.

Титлата „първа дама“ не е официална позиция в китайското държавно управление. Но Пън се превърна в най-видимата публично съпруга на китайски лидер от десетилетия насам.

Историята на тази роля в Китайската народна република е сложна.

В ранните години на комунистическото управление съпругите на лидерите обикновено имат ограничена публична дипломатическа роля. Но през 1963 г. президентът Лю Шаоци пътува до Индонезия и други страни от Югоизточна Азия със съпругата си Уан Гуанмей. Това е първото задгранично посещение на китайски лидер, придружаван от съпругата си.

Съпругите на други китайски лидери са значително по-сдържани. Джуо Лин, съпругата на Дън Сяопин, го придружава при чуждестранни визити, но като цяло избягва светлината на прожекторите. Съпругата на Дзян Дзъмин, Уан Йепин, също поддържа нисък публичен профил, както и Лю Юнцин, съпругата на Ху Дзинтао.

Третата съпруга на Мао Дзъдун – Дзян Цин – е драматично изключение. Тя се намесва дълбоко в политиката, става член на Политбюро и е водеща фигура в Културната революция. След смъртта на Мао през 1976 г. е арестувана и по-късно осъдена на доживотен затвор.

Си Дзинпин – държавният рисков инвеститор

Публичната роля на Пън е различна. Вместо да действа като политически фактор зад съпруга си, тя използва основно своята известност, културен профил и международна разпознаваемост като инструменти на публичната дипломация.

След като Си поема властта в Китай, Пън често го придружава при чуждестранни визити, като същевременно поема каузи, близки до традиционната публична роля на съпруга на държавен лидер.

През 2011 г. Световната здравна организация назначава Пън за посланик на добра воля в борбата с туберкулозата и ХИВ/СПИН. Още преди това тя работи по сходни здравни инициативи в Китай. През 2014 г. ЮНЕСКО я назначава за специален пратеник за насърчаване на образованието на момичетата и жените, като се позовава на нейната застъпническа дейност в областта на образованието и овластяването на жените.

Артистичният ѝ произход също остава част от публичната ѝ идентичност. Тя е заемала високи позиции в културни институции на Народноосвободителната армия и е свързвана с Академията за изкуства на армията.

Дори най-могъщите генерали падат в Китай на Си Дзинпин

Може би най-ясният пример за новия модел на „дипломация на първата дама“, който Пън въплъщава, е от 2014 г., когато тя посреща Мишел Обама по време на първото самостоятелно официално посещение на бившата първа дама на САЩ в Китай. Визитата е показателна, защото поставя Пън в роля, позната на американската публика – тази на първа дама, която служи като публичен дипломатически партньор на първата дама на друга държава.

Пън и първата дама Мелания Тръмп са имали по-малко публични взаимодействия в сравнение с контактите между Пън и Мишел Обама. Двете най-видими срещи между Пън и Мелания Тръмп са по време на визитата на Си в Мар-а-Лаго през 2017 г. и посещението на Тръмп в Пекин по-късно същата година, когато двете жени се появяват заедно на няколко държавни събития.

За световните лидери 70 са новите 50

При сегашното посещение на Си Дзинпин в САЩ Пън Лиюан отново влезе в ролята, която изгражда вече повече от десетилетие – не просто съпруга на китайския лидер, а лице на културната дипломация на Пекин. Във Вашингтон тя се появи редом до първата дама Мелания Тръмп в отделна програма, успоредна на разговорите между двамата президенти, които са фокусирани върху търговията, технологиите, изкуствения интелект и отношенията между двете най-големи икономики в света.

Най-видимата им съвместна публична изява беше посещението в Smithsonian National Museum of Asian Art във Вашингтон. Според съобщението на Белия дом Мелания Тръмп и Пън Лиюан са разгледали Peacock Room – една от емблематичните зали на музея, както и китайска порцеланова ваза от периода Циенлун от XVIII век. Визитата завършва с изпълнение на младежкия хор на Hope Chinese School, който представя песните „Jasmine Flower“ и „Songs & Smiles“ – внимателно подбран протоколен жест, който поставя акцент върху културния обмен, младите хора и езика на меката сила.