Мартин Скорсезе се върна към сицилианските си корени и разказа за влиянието на имигрантските вълни върху САЩ в емоционална реч по време на Филмовия фестивал в Таормина, където беше удостоен с наградата за цялостно творчество.

„С изключение на коренните жители на Америка, всички ние сме или имигранти, или деца на имигранти, или потомци на имигранти“, заяви режисьорът от сцената на Античния театър на фона на вулкана Етна.

„Страната е много млада. Тя е на 250 години, което е нищо в световната история. Ние се учим. Все още само пълзим. Не сме започнали да ходим или да говорим.“

Скорсезе разказа как на петгодишна възраст заедно със семейството си е гледал филма Paisa на Роберто Роселини и за първи път е чул от екрана сицилианския диалект, на който са говорили баба му и дядо му, имигранти в Ню Йорк. Тогава всички са били събрани пред екрана, разговаряйки с героите от лентата.

„Именно там, в онази стая, онази вечер, получих призвание да правя филми и да докосвам хората по начинa, по който този филм докосна нас. Така че Сицилия ми помогна да се насоча към киното, а киното ме насочи към Сицилия.“, заяви режисьорът, цитиран от Variery.

При връчването на наградата артистичният директор на Филмовия фестивал в Таормина Тициана Рока заяви, че Скорсезе остава „сърцето на киното в продължение на 50 години“, и подчерта приноса му за запазване и популяризиране на киното.

В речта си 82-годишният режисьор отдаде почит и на друг свой колега от Холивуд със сицилиански корени – Франк Капра, като цитира негово описание, според което правенето на филми е пристрастяване, което се лекува само с правенето на повече филми.

„Чудя се къде щях да бъда без италианското кино“, допълни той в края на речта си.

„Дългът, който имам към италианското кино и към хората, които го създадоха и продължават да го създават, е неизчислим. Никога няма да спра да говоря за него, пред целия свят, където и да отида, и ви благодаря за тази прекрасна чест да бъда тук тази вечер. Благодаря ви, че ме върнахте у дома.“

По-рано през деня носителят на „Оскар“ коментира пред Variety проектите, които са го довели в Сицилия, включително документален филм за морската археология, базиран на работата на подводния археолог Лиза Бригс.

Семейството на Скорсезе води корените си от Чимина и Полици Дженероса – малки сицилиански селца, които той посети през октомври миналата година.