Кеймбриджкият речник официално е добавил над 6000 нови думи през 2025 г., като значителна част от тях са вдъхновени от социалните мрежи, които все повече оформят ежедневната ни реч.

Най-големият онлайн речник в света включва популярни жаргонни изрази от TikTok като skibidi, delulu и tradwife – доказателство, че влиянието на TikTok и интернет културата върху английския език далеч не е мимолетна тенденция, пише Euro News.

„Интернет културата променя английския език и целият този процес е изключително интересен за наблюдаване и улавяне в речника“, коментира Колин МакИнтош, мениджър на лексикалната програма на Cambridge Dictionary. „Не всеки ден думи като skibidi и delulu попадат в Кеймбриджкия речник. Добавяме само такива, за които смятаме, че ще останат във времето.“

Пет от най-интересните нови попълнения:

  • Skibidi

Думата идва от популярната YouTube поредица Skibidi Toilet, в която тоалетни с човешки глави се издигат от чиниите. Използва се в различни контексти, често без конкретно значение, като шеговито междуметие: „What the skibidi are you doing?“. Популярността ѝ нараства, след като дъщерята на Ким Кардашиян и Кание Уест – Норт Уест – подарява на майка си колие с надпис skibidi.

  • Delulu

Тази дума произлиза от delusional („заблуден“). Първоначално терминът се използва в K-pop общностите, за да опише фенове, които вярват, че могат да изградят лична връзка със своите идоли. В по-широк смисъл думата обозначава вярвания, които са по-важни от реалността. Речникът я обяснява като „да вярваш в неща, които не са реални или верни, обикновено защото избираш да го правиш“. Например фразата “delulu is the solulu” се превръща в мото на Gen Z за манифестиране на желания. Дори австралийският премиер Антъни Албанезе я използва в парламента, за да атакува опонентите си.

От Чимпанзини Бананини до Блуберини Октопусини: Как поколението Алфа полудя по генерираните с AI абсурдни животни, носещи нелепи „италиански“ имена

Внимание, в материала има продуктово позициониране, причиняващо „мозъчно разлагане“

  • Tradwife

Съкращението идва от traditional wife и описва омъжена жена, която е домакиня и се придържа към традиционните роли на половете в семейството. Популярността на този термин е спорна, тъй като често се свързва със социално консервативни инфлуенсъри. Най-известният пример е американската създателка на съдържание Хана Нийдълман, която има над 10 млн. последователи и често е наричана „кралицата на tradwife движението“.

  • Lewk

Алтернативна форма на look. Популяризирана от шоуто RuPaul’s Drag Race, думата означава отличителен стил или визия, най-често впечатляваща или запомняща се.

По-голямата част от тях са названия на ястия или са свързани с храна - особено термините от Сингапур и Малайзия

Gigil, alamak, ludraman: Новите странни думи в Оксфордския речник

  • Broligarchy

Комбинация от bro и oligarchy. Определя малка група изключително богати и влиятелни мъже от технологичния сектор, които имат или търсят политическо влияние. Често думата се използва за личности като Илон Мъск, Джеф Безос и Марк Зъкърбърг. Не е термин с позитивен смисъл.

Новите попълнения в Кеймбриджкия речник показват колко бързо интернет културата се превръща в неразделна част от езика. Независимо дали става въпрос за хумористични изрази или за термини със социална натовареност, речникът доказва, че дигиталното поколение вече диктува правилата на съвременната лексика.