Някои надписи са просто златна мина за изобретателни намеси.

Може би буквите са прекалено изкушаващи или пък е оставено много празно място, както бе случаят с този билборд на McDonald's.

В случая с надписа Grand Canal Docks в Дъблин обаче нещата могат да се случат само в една посока.

Тук изглежда някой си е поиграл с найлонови торби, за да промени надписа, вследствие на което се е получила една доста нецензурна комбинация от думи.

Grand Canal Docks е известен и като Silicon Docks заради всичките технологични компании, базирани там, така че трябва да се отбележи, че всички, посещаващи офисите на Google, Facebook и Twitter, може би са забелязали промяната.

Ето как изглежда надписът от един от офисите наблизо.

Оставяме надписа без превод.